Zlodějský tanec

Zlodějský tanec

Autor: Mary E. Pearsonová

Počet stran: 448

Edice, díl: Zlodějský tanec, díl 1.

Poznámka: Odehrává se ve stejném světě jako Kroniky pozůstalých, volně na ně navazuje. Kromě tří království: Vendy, Morrighanu a Dalbrecku se zde setkáváme ještě s Ďáblovým chřtánem a Skaliskem, domovem rodiny Ballengerových.

Děj: Kazimyru z Brightmistu, která se živí krádežemi na ulicích, z nich odvede královna Vendy. Zajistí jí trénink a umožní jí stát se členkou Rahtanu, královniny elitní gardy. Její matku odvedl muž z karavany Previziů, když byla ještě malá. Od té doby zůstala sama, otce nepoznala.

Královna ji společně se Synové, Wren, Natiyou, Ebenem a Grizem vyšle, aby usměrnili moc Jase Ballengera, nového patreie. Ten utlačuje ostatní, jeho lidi přepadávají osady Venďanů. Chtějí ho zatknout za porušování smlouvy o osídlování. Je to pravděpodobně ale jen zástěrka pro daleko větší poslání: najít a přivést bývalého kapitána královských stráží z Morrighanu, jmenovitě Illariona, a donutit ho pykat za spravedlnost, když zradil své království (viz série Kroniky pozůstalých).

Jase, který před dvěma dny zdědil po svém mrtvém otci Ďáblův chřtán a Skalisko, ví, že po něm půjdou. Mezi prvními jeho bratranec Paxton, který si bude chtít uzmout moc pro sebe.

S Kazi a její skupinou se setká v ulicích města Ďáblova chřtánu. Ona netuší, že jeho otec je po smrti a že se stal novým patreiem a znemožní ho. Jdou si to spolu vyříkat mimo zraky ostatních. V uličce je však napadnou lovci lidí, zajmou je a odváží je někam pryč. Podaří se jim se osvobodit. Jsou k sobě ale připoutaní řetězem a musí se pěšky dostat zpátky do civilizace.

Během své cesty se sbližují, až nakonec dojde i na polibky, i když ví, že to nemůže pokračovat. Kazi si uvědomí, že Jase není takový, za jakého ho měla. Jase o ní zase zjistí, že se bojí otevřených prostor.

On jí ale nakonec podvede a místo do Vendské osady s ní zamíří ke svým lidem. Někdo v jejich zemi, chce vyvolat paniku. Jase s tím musí něco udělat, jeho povinností je bránit Skalisko. A přesně tam je vede. Kazi se to nakonec hodí, měla v plánu se tam dostat. Stane se jejich hostem. Snaží se zjistit, kde je Synové a Wren. Jedno je ale jisté, Ballengerovi je nemají. Seznamuje se s Jaseovými sourozenci, a že jich má opravdu hodně: Priyu, Jalaine, Masona, Tituse, Gunnera, Nashe, Lydii a matku Vairlyn.

Jase chce zjistit, kdo zaplatil lovcům lidí za únosy, nebyl totiž pouze jeden. Musí před městem uchovat svou tvář patrei. Navíc někdo evidentně touží vyvolat chaos a zakládá požáry ve velkém. Jedni z podezřelých jsou rodiny z Ligy, která spojuje rodiny mající vzdálené obchody v menších městech a mohli by chtít ovládnout Ďáblův chřtán. Ballengerovi mají i arénu, ve které probíhá většina obchodů. Ukrývají tam kapitána stráží, to ale Kazi netuší. Ballengerovi mu říkají Beaufort. Slíbil jim zbraně, které ochrání karavany při cestách za zbožím a lék na horečku.

Jase potřebuje, aby přijela královna Vendy Jezelia (Lia) a uznala jejich autoritu řídit Ďáblův chřtán. Kazi jí napíše dopis, výměnou za to chce, aby Ballengerovi vrátili Venďanům v osadách vše, co jim ukradli.

Při procházce městem Kazi narazí na Wren a Synové, bohužel si jich všimne i Jase respektive Garvin, který měl Kazi hlídat. Kazi Jase donutí, aby je přijali jako čestné hosty. Jsou tedy pozvané na uvítací slavnost. Navíc Kazi ví, že Garvin vždycky nepracoval pro Ballengerovi. Dřív dělal vozku u Previziů. Pamatuje si ho z doby, kdy mu ukradla tygra.

Před slavností se Kazi snaží plížit tunely a hledat kapitána. Napadnou jí psi. Kazino zranění se na slavnosti zhorší, nakonec si toho Jase všimne. Musí ji ošetřit, psi byli jedovatí a mohla tedy do týdne zemřít. Ballengerovi však mají protijed. Kazi naštěstí není odhalena, vymlouvá se na to, že se chtěla jen podívat na místo, o kterém ji Jase vyprávěl.

Ballengerovi jsou na Kazino přání nuceni přesunout osadu Venďanů, pracují na tom osobně. A jsou svědky toho, že se na ně někdo snaží hodit vinu za útok a zničení osad. Po práci se vrací do Skaliska, během cesty na ně ale zaútočí tlupa jezdců. Všichni naštěstí přežijí a jezdce zabijí, jeden z útočníků byl ale nápadník Jalain.

Natiya a Eben z Rahtanu se do Skaliska dostanou jako kuchaři. Jase bere Kazi do arény, ta stále pátrá po kapitánovi. Místo něj tam ale potká krále Eislandie, je jí to podezřelé, obzvlášť když se baví s Paxtonem. Ukradne mu papírek s adresou, který si strčil do kapsy. Poté se jde s Jasem projít, narazí na základnu Previziů a stane se z ní šílenec. Uhodí Jase a uteče.

Garvin si s Jasem promluví, už ví, kde viděl Kazi. Řekne mu, že je zlodějka. Mason mu zase poví, že Wren se sháněla o prostředek k uspání lidí.

Kazi už ví, kde hledat kapitána. S Wren a Synové se tam vydají. Jenže v úkrytu nenajdou jen kapitána, ale i další zločince: Sarva, Kardose a Bahra, všichni byli považováni za mrtvé. Když se vrátí zpátky do Skaliska, v pokoji na Kazi čeká Jase. Je mu nucena všechno říct, o své rodině, o světě ve kterém vyrůstala. A co je důležitější, Jase ví, kdo unesl její matku. Jmenuje se Zane, stará se jim o obchody v aréně a evidentně se paktuje i s lovci lidí. Jase ho přitlačí ke zdi a vyslýchá ho. Zane mu řekne, že mu za lovení lidí zaplatil člověk, jehož jméno bylo na papírku, co ukradla Kazi. Nějaký Devereux.

Kazi plánuje únos Kapitána stráží a jeho kumpánů, hned potom musí utéct. Pomocí prášku uspí všechny Ballengerovi, nebo si to alespoň myslí. Společně s Wren, Synové, Natiyou a Ebenem se dostanou ke Kapitánovi, Bahrovi, Sarvovi, Kardosovi a dvěma učencům. Zajmou je. Jenže Ballengerovi se tam zničehonic objeví, Jase totiž věděl co má Kazi v plánu a prášek na spaní vyměnil. Wren stihne kapitánovi podpálit plány na zbraně, Kazi drží Jaseovi nůž pod krkem. Jen díky tomu se odtamtud dostanou. Jejich poslání málem selže, když Gunnar přivede Zanea, který unesl Kazinu matku a chce ho vyměnit za Jase. Kazi se ale udrží a nesouhlasí. O to větší je její zděšení, když jí dojde, že ho měli celou dobu u sebe.

Kazi a její společníci se vydají se zajatci na cestu, včetně Jase. Jedou do Vendy, aby byli spravedlivě souzeni královnou Liou. Kazi se snaží přesvědčit Jase, že Kapitán se svými kumpány plánovali Ballengerovi zradit. Jase ji nevěří, pak mu to ale taky dojde.

Kapitán cestou zabije jednoho svého učence, ten ale před smrtí blábolí něco o papírech. Nikdo neví, co by to mělo znamenat. Na Bahra pošle Synové velkého ptáka, který ho odnese. Nakonec dorazí za královnou Liou bez dvou zločinců.

Jase je před ní taky souzen, Lia však chce nechat Ďáblův chřtán uznat jako území Ballengerových a jako první království. Pošle Kazi zpátky s Jasem. Ti konečně mohou projevit své city k sobě navzájem.

V závěru někdo zaútočí na Skalisko.

Citace:

"Tady máš svou odpověď! Ano, byla jsem zlodějka! Ale neopovažuj se tvrdit, že obyčejná!"

Natáhla jsem ruce před sebe. "Podívej se na moje prsty, Jase! Pořádně se podívej a spočítej si, kolik jich mám. Žádný nechybí. Podle toho jsem dostala svou přezdívku! A jsem na ni hrdá! Než ve Vendě začala vládnout královna, Komizar trestal krádeže useknutím konce prstu. I u dětí! I když ukradly jen krajíc chleba!

Zůstala jsem v ulicích hlavního města sama v šesti letech. Neměla jsem vůbec nikoho. Všem bylo jedno, jestli přežiju, nebo umřu. Umíš si to ředstavit, Jase? Moje dětství se hodně lišilo od tvého."

...

"Kradla jsem, abych přežila! Nemám žádnou rodinu. Žádnou jídelnu, kde by se při večeři podávaly kolem stolu nóbl talíře. Žádné koberce pod nohama nebo lustry nad hlavou. Neobsluhovali mě žádní sloužící, nebyly žádné zahradní slavnosti. Každé sousto jsem si musela ukrást, i když to byla jen shnilá zelenina. Nešily na mě švadleny, omotávala jsem si tělo roztrhanými hadry, abych se v zimě udržela v teple. Žila jsem v díře v ruinách. Nebyla tam kamna. Žádné horké koupele! Když jsem se někdy myla, tak v ledové vodě v městské kašně. Někdy jsem si musela ořezat vlasy nožem, protože v nich bylo tolik vší, že jsem ani necítila pokožku!"

...

"Neměla jsem žádné učitele, žádné knihy, ani pera nebo papíry! Když se to nedalo sníst, nemělo to pro mě smysl. Celý můj život se točil kolem dalšího jídla a jak se k němu dostat. Denně jsem žila na pokraji smrti, dokud jsem se nezdokonalila v umění krást, a nebudu se za to nikomu omlouvat!"

Zdroj: PEARSON, Mary E. Zlodějský tanec. V Praze: CooBoo, 2019, s. 339-340. ISBN 978-80-7544-789-0.